Tools for Upgrading Printed Dictionaries by Means of Corpus-Based Lexical Acquisition

We present the architecture and tools developed in the project TFB-32 for updating existing dictionaries by comparing their content with corpus data. We focus on an interactive graphical user interface for manual selection of the results of this comparison. The tools have been developed and used within a cooperation with lexicographers from two German publishing houses
Published in 2004